رَبَّنَا ظَلَمْنَاۤ اَنْفُسَنَا وَ اِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ.
উচ্চারণ : রাব্বানা জলামনা আনফুসানা ওয়া ইললাম তাগফির লানা ওয়া তারহামনা লানাকু-নান্না মিনাল খাসিরিন।
অর্থ : হে আমাদের প্রতিপালক, আমরা নিজেদের প্রতি অবিচার করে ফেলেছি, যদি আপনি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং দয়া না করেন তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব। (সুরা : আরাফ, আয়াত : ২৩)
এভাবে আল্লাহ তাআলা পৃথিবীর প্রথম মানুষ ও তাঁর প্রিয় বান্দা আদম (আ.)-কে এমন একটি দোয়া শিখিয়ে দেন, যা মানবজাতির জন্য হয়ে ওঠে তওবা ও ফিরে আসার শ্রেষ্ঠ ভাষা। এই দোয়া শুধু শব্দের সমষ্টি নয়; এটি লজ্জা, অনুতাপ, বিনয় এবং আল্লাহর রহমতের প্রতি পূর্ণ আস্থার এক অন্যন্য উদাহরণ।
