عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَتْ لَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ مِنْ عِرْضِهِ أَوْ شَيْءٍ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهُ الْيَوْمَ قَبْلَ أَنْ لاَ يَكُونَ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ إِنْ كَانَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ أُخِذَ مِنْهُ بِقَدْرِ مَظْلَمَتِهِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ صَاحِبِهِ فَحُمِلَ عَلَيْهِ

আবু হুরাইরাহ (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সম্ভ্রমহানি বা অন্য কোনো বিষয়ে যুলুমের জন্য দায়ী থাকে, সে যেন আজই তার কাছ হতে মাফ করিয়ে নেয়, সে দিন আসার পূর্বে যে দিন তার কোনো দ্বীনার বা দিরহাম থাকবে না। সে দিন তার কোনো সৎকর্ম না থাকলে তার যুলুমের পরিমাণ তা তার নিকট হতে নেয়া হবে আর তার কোনো সৎকর্ম না থাকলে তার প্রতিপক্ষের পাপ হতে নিয়ে তা তার উপর চাপিয়ে দেয়া হবে। (বুখারি, হাদিস : ২৪৪৯)

হাদিসের ব্যাখ্যা 

এই হাদিসে রাসুলুল্লাহ (সা.) কিয়ামতের বিচারব্যবস্থার একটি ভয়াবহ বাস্তবতা তুলে ধরেছেন।সেদিন কোনো অর্থ, সম্পদ বা সুপারিশ কাজে আসবে না; একমাত্র লেনদেন হবে আমল দিয়ে।

ইমাম ইবন হাজার আল-আসকালানি (রহ.) বলেন : ‘মানুষের ইজ্জত ও সম্মান ক্ষুণ্ন করা, গীবত, অপবাদ, অপমান এগুলো এমন যুলুম, যা মানুষ সহজে ক্ষমা করে না’ (ফাতহুল বারী, ৫/১০১) আজকের সমাজে কলম, মাইক, ফেসবুক পোস্ট কিংবা কথার আঘাতে যে সম্ভ্রমহানি হয়। এই হাদিস তার জন্য সরাসরি প্রযোজ্য।

২. দুনিয়াতেই মাফ করিয়ে নেওয়ার তাগিদ

হাদিসে রাসুল (সা.) বলেছেন: “আজই” (فَلْيَتَحَلَّلْهُ الْيَوْمَ)।

এই হাদিসটি মূলত সেই প্রসিদ্ধ ধারণার সাথে সম্পর্কিত, যাকে অন্য হাদিসে বলা হয়েছে-মুফলিস (দেউলিয়া ব্যক্তি)। ইমাম কুরতুবী (রহ.) তাঁর প্রসিদ্ধ কিতাব আত-তাযকিরা ফি আহওয়ালিল মাওতা ওয়াল আখিরা-তে ‘মুফলিস (দেউলিয়া)’ সংক্রান্ত হাদিস আলোচনা করতে গিয়ে বলেন:  ‘প্রকৃত দেউলিয়াত্ব দুনিয়ার সম্পদের অভাব নয়; বরং আখিরাতে মানুষের অধিকার আদায় করতে গিয়ে আমল নিঃশেষ হয়ে যাওয়া। (আত-তাযকিরা, পৃ. ৩৪৯)

৪. পাপ স্থানান্তরের ভয়াবহতা

হাদিসে বর্ণিত সবচেয়ে ভীতিকর অংশ হলো— ‘যদি জালিমের কোনো নেক আমল না থাকে, তবে মজলুমের গুনাহ তার উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।’ ইবন তাইমিয়্যাহ (রহ.) বলেন:  ‘এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের পরিপূর্ণ প্রকাশ; যেখানে কোনো জুলুম বিনা প্রতিদানে ছেড়ে দেওয়া হবে না।